世界情勢【フィリピンママ4コマ日記】フィリピンでもやっぱりあの曲がバカウケです
YouTubeで世界中に大ブームを起こしたピコ太郎のPPAP。日本ではややウケでしたが、フィリピンではやっぱりバカウケみたいですね。
ドゥテルテ大統領来日記念といたしまして掲載してきまし ...
言い訳【フィリピンママ4コマ日記】Ay naku naman!(アイナコ・ナマン!)
タガログ語の「Ay naku naman(アイナコ・ナマン)」は「まったくもう!」という意味。フィリピンママの口ぐせです。
大統領の魅力【フィリピンママ4コマ日記】来日中のドゥテルテ大統領の人気の理由
タガログ語の「Putan ina mo(プータンイナモ)」は「お前の母さんは売春婦」という意味。フィリピンの「ののしり言葉」です。
こういうタガログ語のスラングを使うところもふくめて、ドゥテ ...
支持率【フィリピンママ4コマ日記】ドゥテルテ大統領の驚異的な数字
2016年7月の報道では支持率91%という驚異的な数字。ドゥテルテ大統領の支持率についてはその後も高い数字が出ているようです。
あだ名【フィリピンママ4コマ日記】あのドゥテルテ大統領のニックネームは…
ドゥテルテ大統領のあだ名「ドゥテルテ・ハリー」はもちろんクリント・イーストウッド主演のあの映画「ダーティーハリー」から。
お弁当【フィリピンママ4コマ日記】
毎日のお弁当作りは本当に大変ですね。お母さんに感謝です。
思ったこと【フィリピンママ4コマ日記】
3コマ目のタガログ語「アイナコ…」とは「まったくもう…」という感じの意味です。
思ってることをそのまま口に出さないのは日本人だけなのかも…。
人の話【フィリピンママ4コマ日記】
とにかく毎日ドゥテルテ大統領の話ばかりです。フィリピン万歳!
ママは違う【フィリピンママ4コマ日記】
ママは違う【フィリピンママ4コマ日記】
フィリピンではあいかわらずFacebookが人気みたいですね。
3人の子供たち【フィリピンママ4コマ日記】
とにかく毎日バタバタです。
結婚とは…【フィリピンママ4コマ日記】
フィリピンでは「カマヤン・スタイル」という手で食べる伝統的な食事方法があります。
国際結婚をすると毎日いろいろなことが起こりますよ(笑)。
ドゥテルテ大統領【フィリピンママ4コマ日記】
フィリピンのドゥテルテ大統領の人気はすごいですね。
フィリピン人だけでなく日本人でファンになる人も増えてるみたい。
【4コマ】クリスマスソングの不思議(!?)なカン違い
「キヨシって誰だよ!」っていう話ですけど、この「きよしこの夜」のネタには続きがあるのです。
『きよしこの夜』は『キヨシコの夜』!?うちのフィリピン人の妻は「キヨシの夜」だとか「キヨシのこの夜」だとか覚え間違いをしていたので ...
【4コマ】今年は暖冬…暖かな日はあたた…かい!?
いよいよ本格的に寒くなってきましたね。2015年から2016年にかけての冬は暖冬と言われていますけど、やっぱり冬は寒いです。
いや~静岡は暖かい!それでも全国の気温を見るとボクたち家族が住んでいる静岡県は他の地域よりも暖か ...
【4コマ】出世魚。ハマチが大きくなると何になる?
たぶんハマチとメバチマグロを間違えてますね。日本の魚の名前ってけっこうややこしくて日本人でもよくわからないってことよくありますね。
言葉は間違えながら覚えるものうちのフィリピン人の妻を見ていると、言葉は間違えながら覚えるも ...
【4コマ】日本は○○すぎる!フィリピン妻が感じとる日本の不思議
なんたってフィリピンはどこもかしこもにぎやかですからね。フィリピン人である妻が日本の静かさを不自然に感じるのも当然なのです。
日本人のボクにとっても不思議に感じる日本の静かさへのこだわりフィリピン人の妻に限らず日本人である ...
【4コマ】いよいよですね。ついにフィリピン4コマ漫画再開!?
しばらくの間お休みしていた当ブログの4コマ漫画掲載ですが、読者の方からの再開リクエストが寄せられました。というわけでフィリピンママの4コマ日記ついに再開です。
週1くらいで更新していきますよ。今までいろいろと絵柄が変わって ...
【4コマ】それでもボクはタガログ語LINEスタンプを作る!
SNSとしてLINEが人気なのはなんといてもアジア。特に台湾・タイ・インドネシアなどで人気。ところがフィリピンは入っていないんです。フィリピンではなんといってもfacebookが大人気です。
【4コマ】本当に儲かる!? LINEスタンプが抱える大問題についてひとこと言いたい
LINEスタンプ長者なんて言葉も生まれまして「よーし!私も!」とスタンプ作りに挑戦しはじめた方も多いと思います。ボクもそんな一人なわけですが、儲かる儲からないという問題の前に実はLINEスタンプには ...
【4コマ】うちのフィリピンママが意味を間違えている日本語
うちのフィリピンママが意味を間違えたまま使っている日本語というのはたくさんあるのですが、これはそのひとつ。「いいよ」の使い方がなんだか変なのです。
他のもいっぱい変な日本語はあるのですが…うち ...