ご訪問ありがとうございます。マンガ家・スタンプクリエイターの前田ムサシのブログです。


●前田ムサシのLINEスタンプ販売中→前田ムサシのスタンプ

●「有名スタンプ取り放題」にてスタンプ配信開始!
【docomo】https://bit.ly/2WMUW6l
【au】https://bit.ly/3eSoVQD
【SoftBank】App Passアプリを起動して「有名スタンプ取り放題」で検索

●前田ムサシのコミックエッセイ
爆笑! コミックエッセイ フィリピン妻4コマ日記
フィリピンかあちゃん奮闘記inジャパン (本当にあった笑える話)

台湾で子育てする日本人父親の話(まんが)
2019 Taiwan Fellowship
The educational views of marriage migrants in Taiwan: The life stories of Japanese fathers
(台湾への結婚移民の教育観:日本人父親のライフストーリーから)

●漫画・スタンプ・イラスト制作等のお問い合わせは問い合わせページからお願いします。

【4コマ】ジプニーから降りるときにはどうする?これがフィリピン流交通スタイル

08降りるとき

ジプニーから降りるときは…

フィリピン名物のジプニーには車掌さんもいませんし、日本のバスのような停止ボタンもありません。道ぞいの停留所もないのです。では降りるときはどうすればいいのか?

降りるときには運転手さんに「パーラ・ポ!」というと適当なところで止まってくれるそうです。

「パーラ・ポ(Para po)」というタガログ語を正確に訳すと「止まってください」という意味。ほかには「ディト・ナラン・ポ」も使えます。これは「ここでお願いします」といった感じかな?

 

フィリピン流交通スタイル

ただしジプニーの乗り降りする場所は車体の荷台のうしろ部分。ですから車道に降りることになります。後ろから来る他のジプニーやトライシクルに注意ですね。しかもちゃんと道路のはしによって停車するとは限りません。時には道路のど真ん中でお客さんを降ろしているジプニーも見かけます。

そんなところで降ろされたら危ない…のですが、フィリピンの人は慣れていて結構平気で道を渡っていきます。日本のキッチリとした交通ルールに慣れているうちのフィリピンママ。本場フィリピン流の交通スタイルにはかなりビビったみたいです。


ご訪問ありがとうございます。マンガ家・イラストレーターの前田ムサシです。漫画・イラスト制作のお仕事のお問い合わせは問い合わせページからお願いします(^^♪