【タガログ語入門】会話の間の「でしょ？」は「Di ba?（ディバ？）」

2015年8月19日

フィリピンのタガログ語で「…でしょ？」と聞きたい時は「Di ba?（ディバ？）」といえばＯＫ。フィリピン人が良く使う言葉です。

「Di ba?（ディバ？）」と適当にはさむと…

うちのフィリピン人の妻の会話の中にも「~Di ba?（ディバ？）」と、この言葉はしょっちゅう出てきますね。

使い方は日本語の「～でしょ？」と全く同じ。

「Masarap di ba? （マサラップ・ディバ？）」といえば「おいしいでしょ？」という意味。

会話の間に「Di ba?（ディバ？）」と適当にはさむといかにもフィリピンの会話っていう感じになりますね。