【4コマ】外国人が日本語を学習するときに特に難しいのが漢字の…ここんところ！

2014年5月29日

漢字の音読み訓読みがさらに日本語を難しくする！

外国人にとって日本語を覚えることはやっぱり難しいですね。まず日本語は漢字とひらがなとカタカナが混ざっているので外国人から見るとかなり複雑。

特に難しいのが漢字の読み方。

日本語の漢字の読み方には音読みと訓読みがありますから。「果汁」はなぜ「カジル」ではなく「カジュウ」と読むのか…こればっかりはひとつずつ経験しながら覚えていくしかありませんね。

ただ外国人に限らず日本人にとっても漢字の音読み訓読みは難しいところ。日本人はよくぞこれだけ多くの漢字の読み方を作ったものです。