ご訪問ありがとうございます。マンガ家・スタンプクリエイターの前田ムサシのブログです。


●前田ムサシのLINEスタンプ販売中→前田ムサシのスタンプ

●「有名スタンプ取り放題」にてスタンプ配信開始!
【docomo】https://bit.ly/2WMUW6l
【au】https://bit.ly/3eSoVQD
【SoftBank】App Passアプリを起動して「有名スタンプ取り放題」で検索

●前田ムサシのコミックエッセイ
爆笑! コミックエッセイ フィリピン妻4コマ日記
フィリピンかあちゃん奮闘記inジャパン (本当にあった笑える話)

台湾で子育てする日本人父親の話(まんが)
2019 Taiwan Fellowship
The educational views of marriage migrants in Taiwan: The life stories of Japanese fathers
(台湾への結婚移民の教育観:日本人父親のライフストーリーから)

●漫画・スタンプ・イラスト制作等のお問い合わせは問い合わせページからお願いします。

フィリピン妻の変な日本語の言い間違い

2014年4月18日

フィリピン妻4コマ日記「小さい男」
フィリピン人の妻も日本語のボキャブラリーが増えて来ているんですが

中途半端に覚えてるフレーズも多く、変な言い間違いもまだまだ多いです

お椀の小さい男

最近の妻の変な日本語の言い間違いでは久々のヒット作ですね

正解はもちろん「器の小さな男」なんですけど

「ウツワって何?」と聞かれました…(゚∀゚)

フィリピンではお皿の呼び方の種類なんて

そんなにたくさん無いと思うんですけど

日本では、お皿・お茶碗・お椀・丼・小鉢・器・容器などなど

いろいろありますからね

ちゃんとした日本語を覚えるのは本当に大変だと思います


ご訪問ありがとうございます。マンガ家・イラストレーターの前田ムサシです。漫画・イラスト制作のお仕事のお問い合わせは問い合わせページからお願いします(^^♪