ご訪問ありがとうございます。マンガ家・スタンプクリエイターの前田ムサシのブログです。


●前田ムサシのLINEスタンプ販売中→前田ムサシのスタンプ

●「有名スタンプ取り放題」にてスタンプ配信開始!
【docomo】https://bit.ly/2WMUW6l
【au】https://bit.ly/3eSoVQD
【SoftBank】App Passアプリを起動して「有名スタンプ取り放題」で検索

●前田ムサシのコミックエッセイ
爆笑! コミックエッセイ フィリピン妻4コマ日記
フィリピンかあちゃん奮闘記inジャパン (本当にあった笑える話)

台湾で子育てする日本人父親の話(まんが)
2019 Taiwan Fellowship
The educational views of marriage migrants in Taiwan: The life stories of Japanese fathers
(台湾への結婚移民の教育観:日本人父親のライフストーリーから)

●漫画・スタンプ・イラスト制作等のお問い合わせは問い合わせページからお願いします。

「お世話になります」フィリピン妻は電話が苦手です

2014年7月29日


電話が苦手と言いましても、もちろんフィリピン人の友達相手ではなく
日本人相手の電話のことなんです

町内会や子供会の関係で電話がかかってくることがあるのですが
「はいはい、お世話になりますぅ!」なんて声色を変えて言いながら
内容は全然わかってなかったりします

最近はもっぱら子供が電話に出るようになりました(゚∀゚)

妻の日本語はかなりレベルが高いのですが
やっぱり電話の向こう側の人が相手となると難しいようです
電話だと表情や手振り身振りが見えませんし
電話独特の日本語の言い回しもありますしね

ボクも片言でなんとか英語を話したり
タガログ語でわかる言葉もあるのですが
電話となるとやっぱり緊張してしまいますね(゚∀゚)

『フィリピン妻4コマ日記』はこんな本です!

  

にほんブログ村 海外生活ブログ フィリピン情報へ
にほんブログ村


国際恋愛・結婚 ブログランキングへ




ご訪問ありがとうございます。マンガ家・イラストレーターの前田ムサシです。漫画・イラスト制作のお仕事のお問い合わせは問い合わせページからお願いします(^^♪