ご訪問ありがとうございます。マンガ家・スタンプクリエイターの前田ムサシのブログです。


●前田ムサシのLINEスタンプ販売中→前田ムサシのスタンプ

●「有名スタンプ取り放題」にてスタンプ配信開始!
【docomo】https://bit.ly/2WMUW6l
【au】https://bit.ly/3eSoVQD
【SoftBank】App Passアプリを起動して「有名スタンプ取り放題」で検索

●前田ムサシのコミックエッセイ
爆笑! コミックエッセイ フィリピン妻4コマ日記
フィリピンかあちゃん奮闘記inジャパン (本当にあった笑える話)

台湾で子育てする日本人父親の話(まんが)
2019 Taiwan Fellowship
The educational views of marriage migrants in Taiwan: The life stories of Japanese fathers
(台湾への結婚移民の教育観:日本人父親のライフストーリーから)

●漫画・スタンプ・イラスト制作等のお問い合わせは問い合わせページからお願いします。

【4コマ漫画】フィリピンハーフのうちの長男長女は「トイ」と「ネン」

10呼び方

フィリピンママの呼び方は「トイ」と「ネン」

長男長女が小さい頃フィリピンで過ごしたこともあり、二人の呼び名は昔から「トイ」と「ネン」。今でも家の中では「トイ!ネン!」と呼ばれています。たぶん大人になっても「トイ」と「ネン」だと思います。

 

フィリピンではニックネームで呼び合うのが普通

フィリピン人はたいていニックネームで呼び合います。ところがそのニックネームがちょっと変なものが多いです。本当の名前とは全然関係なかったり、子供の頃からの呼び名が大人になってもずっとそのままだったり…。

うちのママの姪っ子は小さい頃からの呼び名が「ネネ」で、大人になった今でも周りの人からは「ネネ」と呼ばれています。「ネネ」とは女の子を指していう呼び名で本名とは全然関係ありません。

本名だと思っていた呼び名が、ずっとあとになってニックネームだったと知って驚くこともあります。何ごとにもお気楽でアバウトなフィリピンでは本名なんてどうでもいいのかもしれません。

次回の4コマ漫画更新は4月28日(月)夜7時です。来週もよろしく!


ご訪問ありがとうございます。マンガ家・イラストレーターの前田ムサシです。漫画・イラスト制作のお仕事のお問い合わせは問い合わせページからお願いします(^^♪