ご訪問ありがとうございます。マンガ家・スタンプクリエイターの前田ムサシのブログです。


●前田ムサシのLINEスタンプ販売中→前田ムサシのスタンプ

●「有名スタンプ取り放題」にてスタンプ配信開始!
【docomo】https://bit.ly/2WMUW6l
【au】https://bit.ly/3eSoVQD
【SoftBank】App Passアプリを起動して「有名スタンプ取り放題」で検索

●前田ムサシのコミックエッセイ
爆笑! コミックエッセイ フィリピン妻4コマ日記
フィリピンかあちゃん奮闘記inジャパン (本当にあった笑える話)

台湾で子育てする日本人父親の話(まんが)
2019 Taiwan Fellowship
The educational views of marriage migrants in Taiwan: The life stories of Japanese fathers
(台湾への結婚移民の教育観:日本人父親のライフストーリーから)

●漫画・スタンプ・イラスト制作等のお問い合わせは問い合わせページからお願いします。

【インドネシア語入門】ルチュバンガッ(Lucu banget)

2015年7月22日

lucubanget

ルチュ(Lucu)」はインドネシア語で「可愛い」という意味。「バンガッ(banget)」は日本でいえば「超」「めちゃ」「すげー」というような若者言葉です。

ルチュバンガッ(Lucu banget)「超かわいい」

ルチュ(Lucu)」はもともと「赤ちゃんや小さい子供がかわいい」というような意味らしいです。

しかし最近のインドネシアの間では女の子の可愛さやアクセサリーの可愛さ・キャラの可愛さといった日本風の「カワイイ」という意味でよく使われるようになっているようです。

LINEスタンプ「ムサシのインドネシア語」ではルチュバンガッ(Lucu banget)「超かわいい」というスタンプにしました。

「KAWAII」は世界の共通語

日本のアニメや漫画文化の影響で「KAWAII」という言葉は世界で通じる言葉になっているようです。特に東南アジアでは「カワイイ」という日本独特の価値観が広がっているみたいですね。

元JKT48(現AKB48)の野澤玲奈さんのインドネシア語講座でも「ルチュ・バンガッ(Lucu banget)」が出てきますよ。


ご訪問ありがとうございます。マンガ家・イラストレーターの前田ムサシです。漫画・イラスト制作のお仕事のお問い合わせは問い合わせページからお願いします(^^♪