【インドネシア語入門】ルチュバンガッ(Lucu banget)

lucubanget

ルチュ(Lucu)」はインドネシア語で「可愛い」という意味。「バンガッ(banget)」は日本でいえば「超」「めちゃ」「すげー」というような若者言葉です。

ルチュバンガッ(Lucu banget)「超かわいい」

ルチュ(Lucu)」はもともと「赤ちゃんや小さい子供がかわいい」というような意味らしいです。

しかし最近のインドネシアの間では女の子の可愛さやアクセサリーの可愛さ・キャラの可愛さといった日本風の「カワイイ」という意味でよく使われるようになっているようです。

LINEスタンプ「ムサシのインドネシア語」ではルチュバンガッ(Lucu banget)「超かわいい」というスタンプにしました。

「KAWAII」は世界の共通語

日本のアニメや漫画文化の影響で「KAWAII」という言葉は世界で通じる言葉になっているようです。特に東南アジアでは「カワイイ」という日本独特の価値観が広がっているみたいですね。

元JKT48(現AKB48)の野澤玲奈さんのインドネシア語講座でも「ルチュ・バンガッ(Lucu banget)」が出てきますよ。

コメントの入力は終了しました。