フィリピンのタガログ語で「こんばんは」は「マガンダンガビポ(Magandang gabi po)」。フィリピンらしいきれいな響きの言葉でボクは好きです。
「マガンダン~」は「美しい~」という意味
「マガンダン(Magandang)」は「美しい~」という意味。「ガビ(gabi)」は「夜」。「ポ(po)」はていねいな言い方をする時につける言葉。
日本語に直訳すると「美しい夜ですね」という意味です。
フィリピンでは英語もよく使いますが、やはりあいさつはタガログ語を使った方がていねいで良い印象がありますね。