フィリピンのタガログ語で「ありがとう」は「サラマッポ(Salamat po)」です。なんとなく優しい響きの言葉ですよね。LINEスタンプ・ムサシのタガログ語【基本編】
気軽な感じで「サラマット!(Salamat!)」
「サラマッポ(Salamat po)」の「ポ(po)」はタガログ語でていねいな言い方をするときにつける言葉です。
友達や近所の人など良く知っている親しい間柄なら「サラマッ!(Salamat!)」と「ポ(po)」をつけないで気軽な感じで使っても大丈夫です。
マラミンマラミンサラマッポ!
「サラマッポ(Salamat po)」の前に「マラミン(Maraming)」をつけて「マラミンサラマッポ(Maraming salamat po)」とすると「どうもありがとうございます」というさらにていねいな言い方に。
さらに「マラミン(Maraming)」を重ねて「マラミンマラミンサラマッポ(Maraming-Maraming salamat po)」 として感謝の気持ちをより強く表すこともできますよ。