あなたも外国人ですよ!
2012年から新しい在留管理制度が始まり、うちのフィリピンママも半年ほど前に手続きを済ませてきました。以前の外国人登録証は英語名では「Alien card (エイリアンカード)」。
「エイリアン(Alien)」という言葉にはもともと「外国の、外国人の」という意味があるのですが、「エイリアン=異星人」という意味の方が世の中では一般的ですから、なんか不思議な名前のカードでした。>
日本に長く住んでいると自分が外国人であるという意識が薄れてくるみたいです。
街で欧米人を見かけると小声で「あ!ガイジンだ!」とつぶやいてしまうフィリピンママなのです。