「インドネシア津波災害への支援活動プロジェクト」開始しました

タガログ語

スポンサーリンク
コラム

ちょっと下ネタのタガログ語講座

ゼロから話せるフィリピノ語 という本を書い、少しづつタガログ語の勉強を始めましたが 「必要に迫られて!」というわけでもないのでなかなか進みませんね。 タガログ語入門の本の中に 「Magkano ang baya...
フィリピンママ4コマ日記

プロローグ01/ワラナンプロブレマ!ワラナンペラ!バハラカサブーハイモ!←タガログ語ですよ

フィリピン人の妻は声がでかいです 妻の友達を見てもフィリピン人女性はみんな声がでかいです なぜか電話だとさらに声を張り上げるんですね(>_<) ちなみにこの漫画の中で使っているタガログ語は ワラナンプロブレマ! 問題ない! ワ...
フィリピン料理

フィリピンの塩辛いゆで卵と妻の貧乏物語 イトログ・ナ・マアラットItlog na maalat

この前妻が買ってきたフィリピンの塩辛いゆで卵 イトログ・ナ・マアラット(Itlog na maalat) こんな風にサラダっぽく盛り付けて ビールのおつまみとして出してくれるんですけど… タガログ語でイトログ(Itlog)は卵、マア...
フィリピン料理

一番美味しいカルデレータはなんとあの動物…

妻がフィリピン料理のカルデレータを作りました! (フィリピン料理をブログに載せるので最近やけに張り切ってます!) 豚肉のカルデレータ「カルデレータン・バブイ」、タガログ語で豚のことを「バブイ(Baboy)」って言います ちょっと辛くてご飯...
フィリピン料理

フィリピン料理トルタンタロンの作り方

タガログ語でナスのことを「タロン(Talong)」と言います タロン、タロン、タロン…なんだか脱力系の響きです(-。-) そういえば日本語の「ナス」もなんだか力の抜けるネーミングですよね フィリピ...
コラム

フィリピンのオチョオチョの「オチョ」の意味は?フィリピンの数の数え方はいろいろ!

フィリピン語で「オチョ」の意味は数字の「8」 フィリピン語で「オチョ」の意味は数字の「8」なのですが、これはスペイン語なのです。ところがフィリピンの公用語はフィリピン語と英語。スペイン語ではありません。フィリピン語はマニラ周辺のタ...
フィリピンママ4コマ日記

頑張る日本人、頑張らないフィリピン人

Hiroの海外生活 セブ島日記「頑張らないフィリピン人・・」を読んで 確かにフィリピン人は頑張らない…日本人から見るとそう見えるんですけど 「フィリピン人だって頑張る時は頑張るよ!」と妻は言います(゚∀゚) まあ、そりゃそうなんでしょうけ...
コラム

新作フィリピンTシャツ『ゴー!ゴー!ジープニー』ネット販売中!

いやあ、梅雨も明けて 暑くなってきましたねえ! 日本の暑さはフィリピンの厚さとはまた一味違って厳しいですねえ~! さてこのたび、『フィリピン妻4コマ日記』のさらなるヒットを祈願して 新しくフィリピンTシャツをデザインしました! ゴー!...
フィリピンママ4コマ日記

「骨付き?」タガログ語の不思議な言葉です

子供たちは『はちみつ梅干し』が大好き(゚∀゚) 甘い梅干しなんて梅干しじゃねえよ! なんて最初は思ってましたが、あれって美味しいですよね。 フィリピンの言葉・タガログ語では骨も種も『ブト(Buto)』と言うんだそうです だから妻は骨と種の...