「お世話になります」フィリピン妻は電話が苦手です


電話が苦手と言いましても、もちろんフィリピン人の友達相手ではなく
日本人相手の電話のことなんです

町内会や子供会の関係で電話がかかってくることがあるのですが
「はいはい、お世話になりますぅ!」なんて声色を変えて言いながら
内容は全然わかってなかったりします

最近はもっぱら子供が電話に出るようになりました(゚∀゚)

妻の日本語はかなりレベルが高いのですが
やっぱり電話の向こう側の人が相手となると難しいようです
電話だと表情や手振り身振りが見えませんし
電話独特の日本語の言い回しもありますしね

ボクも片言でなんとか英語を話したり
タガログ語でわかる言葉もあるのですが
電話となるとやっぱり緊張してしまいますね(゚∀゚)

『フィリピン妻4コマ日記』はこんな本です!

  

にほんブログ村 海外生活ブログ フィリピン情報へ
にほんブログ村


国際恋愛・結婚 ブログランキングへ