「ボルテスVとフィリピン人」1999年ボクのボルテスV体験

広告

「ボルテスVとフィリピン人」フィリピン妻4コマ日記
これは『フィリピン妻4コマ日記』の中でも描いたネタなんですがリライトして色をつけました!
ボクが国際結婚やら長男の出産やらでフィリピンを奔走していた頃・・・

フィリピンの人から

「ミッチ・ホリエって知ってるか?」

と聞かれたのです

ボクはてっきり「日本では知られていないけど海外では有名な芸能人」なのかなと思い
「ミッチ・ホリエ?知らないねえ」と答えたのでした
すると呆れた顔をして「なんで知らないの!? 有名な日本人だよ!」と言うのです

後日、フィリピンの古ぼけたテレビから聴き覚えのある弾むような歌声が・・・

「ボ!ル!テ!ス!ファイブに~♪」

ってこの声は・・・

゚.+:。堀江美都子゚.+:。

知らないわけないでしょー!アニソンの女王、あの堀江美都子だよー!
フィリピンのステージで堀江美都子さんがノリノリでボルテスVを熱唱している姿が映っていたのでした

日本のロボットアニメ『ボルテスV』が70年代にフィリピンで大ブレークしたことは
何かの本で読んで知識として知っていたので
「堀江美都子さんてフィリピンでもお仕事してるのかぁ!」
なーんて思ってたら実は大間違い(゚∀゚)

『フィリピン妻4コマ日記』を描くときにネットで調べていたらわかったんです!
詳しくは→ウィキペディア超電磁マシーン ボルテスV
1999年、この年はボルテスVが20数年ぶりにフィリピンで再放送されて再ブレークした年
しかもただのブレークではない大大大ブレーク!
堀江美都子さんは国賓扱いでフィリピンに招かれたのです( ゚Д゚)!

あの頃フィリピンにいた時、堀江さんの歌声がテレビから流れてきた時には
本当に嬉しかった。感動しました。(ノ∀`)
日本語の歌詞ですからフィリピンの人には意味はわからないわけです
でもこうしてちゃんと心は伝わるんですね

ボルテスVはフィリピンの国民的アニメとなり映画館で劇場版も公開されていました!
日本のアニメやマンガが世界の人の心をつないでいる・・・

日本人として本当に誇りに思えることです!

ランキングに参加しています
ポチっポチっと応援クリックよろしくお願いします!
※二つとも新規タブで開きます(。・ω・)


国際恋愛・結婚 ブログランキングへ
にほんブログ村 海外生活ブログ フィリピン情報へ
にほんブログ村
クリックありがと♪(*’-^)-☆パチン



コメント

  1. Hiro より:

    こんにちは、ムサシさん。
    この歌はフィリピンでは本当に人気がありますよね。
    仲のいいドクターも診察中に、たまに「たとえあらしが・・・」「ボルテス5に・・・」といい気になって
    歌ってます~

    • musataro より:

      フィリピンではボルテス以前にも日本のアニメは放送されていたわけで・・・なぜボルテスだけが?
      これは偶然ではなく、堀江美都子さんの澄んだ歌声がフィリピンの人の心に響いたのです!
      ロボットアニメの主題歌といえば「水木一郎」「ささきいさお」が定番
      女性ボーカル堀江美都子さんの歌声と戦闘シーンの対比が斬新でクールだったのだと思います。
      ところでHiroさん、パッキャオのビデオ判定ってどうなったんですかね?

  2. Hamrey より:

    P国民って、「自分が知っている事は皆が知っていなければならない!」と云う雰囲気が有る様に思えるのですけど!
    正直云って私は『堀江美都子』さん、私は知りません!しかし、「ボルテスⅤ」の話は嫁から聞いていましたので、成る程と思っています。

    ところで、今またリバイバルなのですか?

    • musataro より:

      堀江美都子さんはアニメソング歌手で代表曲は「キャンディキャンディ」です。
      ボクのように昭和40年代頃の生まれの人にはかなり知られている存在なんですよ。

      ボルテスVが今またリバイバル、というわけではないのですが
      70年代の大ヒット(マルコス政権によって放送中止)99年に再び大ヒットしたということで
      Hiroさんのコメントにもあるように今でも主題歌を口ずさめるフィリピン人も多いみたいです。